CALOR 6670 Podręcznik Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Podręcznik Użytkownika dla Telefony komórkowe CALOR 6670. CALOR 6670 User guide Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj

Podsumowanie treści

Strona 1

www.nokia.com/uswww.nokia.com/latinoamericaCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Copyright © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.Printed i

Strona 2 - Nokia 6670 User Guide

Nokia 6670 User Guide 9 Copyright © 2005 NokiaDate and time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 3 - 2 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 99 Copyright © 2005 NokiaExtrasWallet settingsSelect Options > Settings from the main wallet menu to modify the following it

Strona 4 - PART NO. 9235447, ISSUE NO. 2

100 Copyright © 2005 Nokia12 Instant messaging (IM) (network service)Select Menu > IM.Options in Instant Messaging are Open, Login or Logout, Setti

Strona 5 - FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE

Nokia 6670 User Guide 101 Copyright © 2005 NokiaInstant messaging (IM) (network service) • REGISTER WITH AN IM SERVICEBefore you can use IM, you must

Strona 6 - Nokia 6670 phone at a glance

102 Copyright © 2005 NokiaAllow messages from and Allow invitations from—These settings define whether you receive instant messages or group invitatio

Strona 7 - Quick guide

Nokia 6670 User Guide 103 Copyright © 2005 NokiaInstant messaging (IM) (network service)You can send instant messages to anyone who uses the same IM

Strona 8 - Contents

104 Copyright © 2005 NokiaSaveTo save your conversation or group conversation, perform the following steps before you end the conversation:1 From the

Strona 9 - 8 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 105 Copyright © 2005 NokiaInstant messaging (IM) (network service)SearchTo search for a person or group that is currently onlin

Strona 10

106 Copyright © 2005 Nokia • IM GROUP SESSIONSSelect IM groups from the IM main menu.The group feature allows you to converse with multiple participan

Strona 11 - 10 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 107 Copyright © 2005 NokiaInstant messaging (IM) (network service)Group members—Determine whether to restrict the group to a li

Strona 12

108 Copyright © 2005 NokiaSend an invitation for a group conversationMembers must be online before you can invite them to a group conversation.1 From

Strona 13 - 12 Copyright © 2005 Nokia

10 Copyright © 2005 Nokia13 Web (mobile browser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Basic steps for web access. . . . . . .

Strona 14 - 1 For your safety

Nokia 6670 User Guide 109 Copyright © 2005 NokiaInstant messaging (IM) (network service) • LOG OUT SERVICETo close the IM application and log out of

Strona 15 - • ABOUT YOUR PHONE

110 Copyright © 2005 Nokia13 Web (mobile browser)Select Menu > Web, or press and hold the 0 key in the standby mode.Various service providers maint

Strona 16 - • SHARED MEMORY

Nokia 6670 User Guide 111 Copyright © 2005 NokiaWeb (mobile browser) • MAKE A CONNECTIONOnce you have stored all the required connection settings, yo

Strona 17 - 2 General information

112 Copyright © 2005 NokiaAdd bookmarks manually1 In Bookmarks, select Options > Bookmark manager > Add bookmark.2 Start to fill in the fields.O

Strona 18 - • CONTACT NOKIA

Nokia 6670 User Guide 113 Copyright © 2005 NokiaWeb (mobile browser)Save bookmarks• To save a bookmark while browsing, select Options > Save as bo

Strona 19 - • ACCESSIBILITY SOLUTIONS

114 Copyright © 2005 NokiaPurchase an itemTo download an item:1 Scroll to the link and select Options > Open.2 Choose the appropriate option to pur

Strona 20 - 3 Getting started

Nokia 6670 User Guide 115 Copyright © 2005 NokiaWeb (mobile browser) • CLEAR THE CACHEA cache is a memory location that is used to store data tempora

Strona 21 - • INSERT THE MEMORY CARD

116 Copyright © 2005 Nokia14 Connectivity • BLUETOOTH CONNECTIONSelect Menu > Connect. > Bluetooth.There may be restrictions on using Bluetooth

Strona 22 - • CHARGE THE BATTERY

Nokia 6670 User Guide 117 Copyright © 2005 NokiaConnectivityBluetooth connection settings• Bluetooth—Select On if you want to use a Bluetooth connect

Strona 23 - 22 Copyright © 2005 Nokia

118 Copyright © 2005 Nokia4Pairing (if not required by the other device, go to step 5.)• If the other device requires pairing before data can be trans

Strona 24 - • ICONS

Nokia 6670 User Guide 11 Copyright © 2005 NokiaAdditional safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 25 - Data connection indicators

Nokia 6670 User Guide 119 Copyright © 2005 NokiaConnectivityNote: If you are currently connected to a device and you delete the pairing with that dev

Strona 26 - Getting started

120 Copyright © 2005 NokiaIn Connection manager you can identify the status of multiple data connections, view details on the amount of data sent and

Strona 27 - 26 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 121 Copyright © 2005 NokiaConnectivity • CONNECT YOUR PHONE TO A COMPUTERFor further information on how to make a connection to

Strona 28 - • SEARCH FOR ITEMS

122 Copyright © 2005 Nokia3 Define the following:Sync profile name—Write a descriptive name for the profile.Data bearer—Select Web or Bluetooth as you

Strona 29 - • KEYGUARD

Nokia 6670 User Guide 123 Copyright © 2005 NokiaTroubleshooting15 Troubleshooting • SIM CARDA SIM (subscriber identity module) card is required for y

Strona 30 - 4 Your phone

124 Copyright © 2005 Nokia • DIFFERENT WAYS TO STORE DATA• Use Nokia PC Suite to make a backup copy of all data to your computer. See "Connect yo

Strona 31 - 1-touch dialing

Nokia 6670 User Guide 125 Copyright © 2005 NokiaTroubleshootingTo stop the phone from making a data connection, you have the following options. Selec

Strona 32 - Options during a call

126 Copyright © 2005 Nokia16 Reference information • BATTERY INFORMATIONCharging and dischargingYour device is powered by a rechargeable battery. The

Strona 33 - Reject call with SMS

Nokia 6670 User Guide 127 Copyright © 2005 NokiaReference informationSuccessful completion of the four steps is not a total assurance of the authenti

Strona 34 - Recent calls log

128 Copyright © 2005 Nokia •ENHANCEMENTSA few practical rules about accessories and enhancements:• Keep all accessories and enhancements out of the re

Strona 35 - View the general log

12 Copyright © 2005 NokiaNOTES

Strona 36 - Log settings

Nokia 6670 User Guide 129 Copyright © 2005 NokiaReference informationPhone adapter HDA-10 accessibility enhancementThe HDA-10 phone adapter is a Noki

Strona 37 - 5 Personal information

130 Copyright © 2005 Nokia• Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide.• Do not drop, knock, or shake the device. Rough

Strona 38 - Voice dialing

Nokia 6670 User Guide 131 Copyright © 2005 NokiaReference informationMedical devicesOperation of any radio transmitting equipment, including wireless

Strona 39 - Assign 1-touch dialing keys

132 Copyright © 2005 NokiaPotentially explosive environmentsSwitch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey a

Strona 40 - • PRESENCE (NETWORK SERVICE)

Nokia 6670 User Guide 133 Copyright © 2005 NokiaReference information • Certification information (SAR)THE NOKIA 6670 DEVICE MEETS GUIDELINES FOR EXP

Strona 41 - Change your availability

134 Copyright © 2005 Nokia • TECHNICAL INFORMATIONWeight 4.16 oz (118 g) with 900–mAh Li-Ion batterySize Volume: 5.7 cubic inches (93.5 cc)Length: 4.

Strona 42 - BLOCKED PRESENCE

Nokia 6670 User Guide 135 Copyright © 2005 NokiaAppendix AAppendix A Message from the CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) to

Strona 43 - Presence settings

136 Copyright © 2005 NokiaSafety is the most important call you will ever make.A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone UseTens of millions of p

Strona 44 - Create entries

Nokia 6670 User Guide 137 Copyright © 2005 NokiaAppendix A5 Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address b

Strona 45 - Calendar settings

138 Copyright © 2005 NokiaNOTES

Strona 46 - • TO-DO

Nokia 6670 User Guide 13 Copyright © 2005 NokiaFor your safety1 For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or i

Strona 47

Nokia 6670 User Guide 139 Copyright © 2005 NokiaAppendix BAppendix BMessage from the FDA(U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile ph

Strona 48 - Record videos

140 Copyright © 2005 NokiaConsumer Update on Wireless PhonesU.S. Food and Drug Administration1. Do wireless phones pose a health hazard?The available

Strona 49 - • VIEW IMAGES

Nokia 6670 User Guide 141 Copyright © 2005 NokiaAppendix BFDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications

Strona 50 - Keyboard shortcuts

142 Copyright © 2005 Nokia5.What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk?A combination of laboratory

Strona 51 - Play media files

Nokia 6670 User Guide 143 Copyright © 2005 NokiaAppendix BManufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone

Strona 52 - Create a custom movie

144 Copyright © 2005 Nokia11. What about wireless phone interference with medical equipment?Radiofrequency energy (RF) from wireless phones can intera

Strona 53 - • GALLERY

Nokia 6670 User Guide 145 Copyright © 2005 NokiaReference Information • Nokia One-Year Limited Warranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellu

Strona 54 - Download files

146 Copyright © 2005 Nokiab) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fire, flooding, sand, dirt, w

Strona 55 - Track lists for audio files

Nokia 6670 User Guide 147 Copyright © 2005 NokiaReference InformationProduct takes more than ten (10) days. Please contact the Customer Service Cente

Strona 56 - 7 Messaging

148 Copyright © 2005 Nokia12 Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to assume for it any oth

Strona 57 - Traditional text input

14 Copyright © 2005 NokiaENHANCEMENTS AND BATTERIESUse only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products.WATER-RESISTANCE

Strona 58 - Predictive text input

Nokia 6670 User Guide 149 Copyright © 2005 NokiaIndexNumerics1-touch dialingAssign numbers 38Make calls 30AAccess points 72Accessibility solutions 18

Strona 59 - TIPS ON PREDICTIVE TEXT INPUT

150 Copyright © 2005 NokiaCamera 46Memory consumption 47Record videos 47Self-timer 47Settings 48Take pictures 46CD-ROM 121Cell broadcast messages 65Ce

Strona 60 - • WRITE AND SEND MESSAGES

Nokia 6670 User Guide 151 Copyright © 2005 NokiaFile manager 82Files, open 53Fixed dialing 77FoldersCreate and organize 27Open 53Forward calls 31Freq

Strona 61 - Settings needed for e-mail

152 Copyright © 2005 NokiaKKeyguard 28Keypad lock, See KeyguardKeys, phone key definitions 5LLanguageFor writing 70Set phone language 70Left selection

Strona 62 - Smart messages

Nokia 6670 User Guide 153 Copyright © 2005 NokiaNNetwork Services 15Notes 90OOptions lists 26Organize the main Menu 26Outbox 64PPacket data, See GPRS

Strona 63 - •MY FOLDERS

154 Copyright © 2005 NokiaRinging tonesAdd a personal ringing tone 37Change 86Mute 31Receive in a smart message 62RS-MMC, see Memory cardSScreen saver

Strona 64 - Retrieve e-mail messages

Nokia 6670 User Guide 155 Copyright © 2005 NokiaStop alarm clock 92Store data 124Subscribed contacts (Presence) 39Switch between applications 26Synch

Strona 65 - • OUTBOX

156 Copyright © 2005 NokiaWallpaper, See ThemesWAP pages, See BrowserWarranty 16, 145Web, See BrowserWrite textPredictive text input 57Traditional tex

Strona 66 - • MESSAGING SETTINGS

Nokia 6670 Manual del Usuario 157 Copyright © 2005 NokiaManual del Usuario Nokia 6670Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar d

Strona 67 - Multimedia messages

158 Copyright © 2005 NokiaNOTAS

Strona 68 - Messaging

Nokia 6670 User Guide 15 Copyright © 2005 NokiaFor your safety • NETWORK SERVICESTo use the phone you must have service from a wireless service provi

Strona 69 - 68 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 159 Copyright © 2005 NokiaINFORMACIÓN LEGALDECLARACIÓN DE CONFORMIDADNosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nue

Strona 70 - Other settings

160 Copyright © 2005 NokiaEste producto está sujeto a la licencia de la cartera de patentes del estándar visual MPEG-4 (i) para su uso personal y no c

Strona 71 - 8 Settings

Nokia 6670 Manual del Usuario 161 Copyright © 2005 NokiaEl teléfono Nokia 6670Tecla Llamar Tecla Finalizar Conector para Pop-Port™,y micrófono (part

Strona 72 - Settings

162 Copyright © 2005 NokiaGuía RápidaHacer llamadas Ingrese un número telefónico y oprima la Tecla Llamar. Contestar llamadas Oprima la tecla Llamar.

Strona 73 - Access points

Nokia 6670 Manual del Usuario 163 Copyright © 2005 NokiaContenido1 Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 74

164 Copyright © 2005 Nokia4 Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Hacer llamadas . . . . . . . . .

Strona 75 - 74 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 165 Copyright © 2005 NokiaFecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 76 - • DATE AND TIME

166 Copyright © 2005 Nokia13 Web (explorador móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Pasos básicos de acceso. . . . . . . .

Strona 77 - Phone and SIM

Nokia 6670 Manual del Usuario 167 Copyright © 2005 NokiaInformación adicional de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 78 - Certif. management

168 Copyright © 2005 NokiaNOTAS

Strona 79 - 78 Copyright © 2005 Nokia

16 Copyright © 2005 Nokia2 General informationCongratulations on your purchase of a Nokia mobile phone. Your phone provides many functions that are pr

Strona 80 - •ENHANCEMENT

Nokia 6670 Manual del Usuario 169 Copyright © 2005 NokiaPara su seguridad1 Para su seguridadLea esta información básica. No seguir estas normas podrí

Strona 81 - 9 Tools and applications

170 Copyright © 2005 NokiaSERVICIO ESPECIALIZADOSólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto.ACCESORIOS Y BATERÍASUt

Strona 82 - JAVA SETTINGS

Nokia 6670 Manual del Usuario 171 Copyright © 2005 NokiaPara su seguridad • SERVICIOS DE REDPara usar el teléfono deberá estar suscrito con un provee

Strona 83 - View memory consumption

172 Copyright © 2005 Nokia2 Información GeneralEnhorabuena por la compra de su teléfono móvil Nokia. Su teléfono brinda una gran variedad de útiles op

Strona 84 - • VOICE COMMANDS

Nokia 6670 Manual del Usuario 173 Copyright © 2005 NokiaInformación General • LOCALIZAR LA ETIQUETA DEL TELÉFONOSi por alguna razón necesita llamar a

Strona 85 - • DEVICE MANAGER

174 Copyright © 2005 Nokia • SOLUCIONES DE ACCESONokia ha asumido el reto a hacer teléfonos celulares más manejables y amigables, incluso para los usu

Strona 86 - Tools and applications

Nokia 6670 Manual del Usuario 175 Copyright © 2005 NokiaPara empezar3Para empezarAntes de comenzar, inserte una tarjeta SIM en su teléfono para poder

Strona 87 - 10 Personalization

176 Copyright © 2005 NokiaAsegúrese de colocar la tarjeta SIM con la esquina biselada en la parte superior del portatarjetas y la zona dorada de conta

Strona 88 - • THEMES

Nokia 6670 Manual del Usuario 177 Copyright © 2005 NokiaPara empezar • INSERTAR LA BATERÍAAviso: Utilice sólo baterías homologadas por Nokia para el

Strona 89 - Restore themes

178 Copyright © 2005 Nokia • ENCENDER/APAGAR EL TELÉFONOMantenga oprimida la tecla Encender/Apagar.Tras encender el teléfono, éste realiza varios paso

Strona 90 - Personalization

Nokia 6670 User Guide 17 Copyright © 2005 NokiaGeneral information • FIND THE PHONE LABELIf you ever need to call the Nokia Care Contact Center or yo

Strona 91

Nokia 6670 Manual del Usuario 179 Copyright © 2005 NokiaPara empezar • HACER LLAMADAS1 En la modalidad inactiva, marque el número telefónico y el cód

Strona 92 - • VOICE RECORDER

180 Copyright © 2005 Nokia • ÍCONOSAlgunos de los íconos podrán aparecer cuando el teléfono esté en la modalidad inactiva. Los íconos están relacionad

Strona 93 - Stop an alarm

Nokia 6670 Manual del Usuario 181 Copyright © 2005 NokiaPara empezarIndicadores de conexión de datosCuando una aplicación esté estableciendo una cone

Strona 94 - • MEMORY CARD

182 Copyright © 2005 NokiaNavegar por el menú Use la tecla Direccional como se detalla seguidamente para navegar por el menú:• Para recorrer hacia arr

Strona 95 - 94 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 183 Copyright © 2005 NokiaPara empezarIntercambiar entre aplicaciones abiertas Si tiene varias aplicaciones abiertas y

Strona 96 - Remove memory card password

184 Copyright © 2005 Nokia• Tras elegir todos los ítems deseados, podrá moverlos o borrarlos, eligiendo Opciones > Mover a carpeta o Eliminar.• Par

Strona 97 - Enter the wallet code

Nokia 6670 Manual del Usuario 185 Copyright © 2005 NokiaPara empezar • ALTAVOZEl altavoz le permite hablar y escuchar el teléfono desde una distancia

Strona 98 - Create a wallet profile

186 Copyright © 2005 Nokia4 Su teléfono • HACER LLAMADAS1 En la modalidad inactiva, marque el número telefónico y el código de área.Recorra hacia la d

Strona 99 - View ticket details

Nokia 6670 Manual del Usuario 187 Copyright © 2005 NokiaSu teléfono• Para marcar el buzón de mensajes de voz, oprima la tecla 1 y la tecla Llamar en

Strona 100 - • GAMES

188 Copyright © 2005 Nokia5 Para finalizar la llamada de conferencia, oprima Finalizar.Para añadir otro participante, repita el paso 2.Para mantener u

Strona 101 - (network service)

18 Copyright © 2005 Nokia • ACCESSIBILITY SOLUTIONSNokia is committed to making mobile phones easy to use for all users including those with disabilit

Strona 102 - • IM SETTINGS

Nokia 6670 Manual del Usuario 189 Copyright © 2005 NokiaSu teléfonoTransferir sirve para conectar una llamada entrante o una llamada retenida con una

Strona 103 - • IM CONVERSATIONS

190 Copyright © 2005 Nokia • REGISTROElija Menú > Registro. Puede usar el registro para monitorear sus llamadas telefónicas, mensajes de texto, lla

Strona 104 - Receive message and reply

Nokia 6670 Manual del Usuario 191 Copyright © 2005 NokiaSu teléfonoBORRAR LISTAS DE LLAMADAS RECIENTESPara eliminar, las listas de llamadas recientes

Strona 105 - •IM CONTACTS

192 Copyright © 2005 NokiaBORRAR LOS CONTENIDOS DEL REGISTROPara borrar todos los contenidos del registro, del registro de últimas llamadas y los info

Strona 106

Nokia 6670 Manual del Usuario 193 Copyright © 2005 NokiaInformación personal5 Información personal • CONTACTOSPara abrir Contactos, oprima el centro

Strona 107 - Create an IM group

194 Copyright © 2005 NokiaCopiar datos entre la tarjeta SIM y la memoria del teléfonoPara copiar los nombres y números de una tarjeta SIM a su teléfon

Strona 108 - Add and remove group members

Nokia 6670 Manual del Usuario 195 Copyright © 2005 NokiaInformación personal• Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe y use las et

Strona 109 - Send a private message

196 Copyright © 2005 NokiaAsignar teclas de marcación rápida (1 toque)La marcación de 1 toque es la manera rápida para llamar a los números telefónico

Strona 110 - • LOG OUT SERVICE

Nokia 6670 Manual del Usuario 197 Copyright © 2005 NokiaInformación personalAGREGAR MIEMBROS A UN GRUPO1 En el directorio contactos, vaya al contacto

Strona 111 - 13 Web (mobile browser)

198 Copyright © 2005 NokiaCambiar su información PresenciaPuede configurar su información de presencia a pública, privada y bloqueada y definir quién

Strona 112 - • BOOKMARKS

Nokia 6670 User Guide 1 Copyright © 2005 NokiaNokia 6670 User GuideNOTA: La traducción en español de este manual inicia en la Pág. 157. Phone informa

Strona 113 - •BROWSE

Nokia 6670 User Guide 19 Copyright © 2005 NokiaGetting started3 Getting startedTo begin using your phone, a SIM card must be inserted into the phone.

Strona 114 - • DOWNLOAD

Nokia 6670 Manual del Usuario 199 Copyright © 2005 NokiaInformación personal• Agregar nuevo—Agrega un nuevo participante manualmente o de su director

Strona 115 - • END A CONNECTION

200 Copyright © 2005 NokiaActualizar presencia—Actualiza su información de presencia en el servicio de presencia.Iniciar sesión o Finalizar sesión—Lo

Strona 116 - • BROWSER SETTINGS

Nokia 6670 Manual del Usuario 201 Copyright © 2005 NokiaInformación personal • POSICIÓN (SERVICIO DE RED)Elija Menú > Herramientas > Posición.L

Strona 117 - 14 Connectivity

202 Copyright © 2005 NokiaAlarma—Elija Activado para activar los recuadros de Hora de alarma y Día de alarma.Repetir—Oprima el centro de la tecla Dire

Strona 118 - Bluetooth connection settings

Nokia 6670 Manual del Usuario 203 Copyright © 2005 NokiaInformación personalLa semana comienza—Para cambiar el día inicial de la semana. Si cambia la

Strona 119 - Paired devices view

204 Copyright © 2005 Nokia • COPIAR EL CONTENIDO DE TELÉFONOS COMPATIBLES NOKIAPuede mover su agenda, directorio y lista de actividades de diferentes

Strona 120 - • CONNECTION MANAGER

Nokia 6670 Manual del Usuario 205 Copyright © 2005 NokiaMultimedia6 Multimedia • CÁMARAPuede usar la cámara para tomar fotos y grabar videos mientras

Strona 121 - End connections

206 Copyright © 2005 NokiaSi en un minuto no oprime ninguna tecla, la cámara cambia al modo de reserva de batería. Para continuar haciendo fotos, opri

Strona 122 - • SYNCHRONIZATION

Nokia 6670 Manual del Usuario 207 Copyright © 2005 NokiaMultimedia2 Oprima la tecla Direccional para empezar la grabación.Para detener la grabación e

Strona 123 - Synchronize data

208 Copyright © 2005 NokiaMáxima—La duración de videos grabados es restringida por la memoria disponible. Las grabaciones pueden durar hasta 10 minuto

Strona 124 - 15 Troubleshooting

20 Copyright © 2005 NokiaMake sure that the bevelled corner on the SIM card is at the top of the holder and that the gold-colored contact area on the

Strona 125 - • MULTIMEDIA MESSAGING

Nokia 6670 Manual del Usuario 209 Copyright © 2005 NokiaMultimediaPANTALLA COMPLETACuando elija Opciones > Pantalla completa, el marco alrededor d

Strona 126 - • APPLICATION NOT RESPONDING

210 Copyright © 2005 NokiaPara reproducir un archivo multimedia, elija Menú > RealPlayer > Opciones > Abrir y una de las siguientes:Clips más

Strona 127 - 16 Reference information

Nokia 6670 Manual del Usuario 211 Copyright © 2005 NokiaMultimedia • MOVIE DIRECTOR Elija Menú > Movie.Use Movie director para crear videoclips ed

Strona 128 - Reference information

212 Copyright © 2005 Nokia3 Elija cualquiera de las duraciones para el videoclip:• Mensaje multimedia para crear un tamaño de video adecuado para ser

Strona 129 - AND CHARGERS

Nokia 6670 Manual del Usuario 213 Copyright © 2005 NokiaMultimedia• Los videoclips y los enlaces de streaming desde el Internet se abren y reproducen

Strona 130 - • CARE AND MAINTENANCE

214 Copyright © 2005 NokiaCargar las imágenes a un servidor de imágenes (servicio de red)Puede enviar sus fotos a un servidor de imágenes para que otr

Strona 131 - Operating environment

Nokia 6670 Manual del Usuario 215 Copyright © 2005 NokiaMensajería7MensajeríaNota: Podrá usar esta función sólo si su operador de red o proveedor de

Strona 132 - Vehicles

216 Copyright © 2005 NokiaLas opciones de Mensajería son: Crear mensaje, Conectar (aparece si ha definido las configuraciones para el buzón de correo)

Strona 133 - • EMERGENCY CALLS

Nokia 6670 Manual del Usuario 217 Copyright © 2005 NokiaMensajeríaSi la siguiente letra aparece en la tecla que está usando, espere hasta que aparezc

Strona 134

218 Copyright © 2005 NokiaSi el signo ? aparece después de la palabra que trataba de escribir, ésta no está en el diccionario. Para agregar una palabr

Strona 135 - • TECHNICAL INFORMATION

Nokia 6670 User Guide 21 Copyright © 2005 NokiaGetting started • INSERT THE BATTERYWarning: Use only batteries approved by Nokia for use with this pa

Strona 136 - & Internet Association)

Nokia 6670 Manual del Usuario 219 Copyright © 2005 NokiaMensajería• Editar palabra—para abrir una recuadro para editar la palabra. Esta opción está d

Strona 137 - 136 Copyright © 2005 Nokia

220 Copyright © 2005 NokiaMensaje multimedia—Redactar y enviar un mensaje multimedia (MMS).Las protecciones de copyright podrían prevenir la duplicaci

Strona 138

Nokia 6670 Manual del Usuario 221 Copyright © 2005 NokiaMensajería• Determine sus configuraciones de email. Ver "Correo electrónico (email)"

Strona 139 - 138 Copyright © 2005 Nokia

222 Copyright © 2005 NokiaImportante: Los objetos de mensajes multimedia podrían contener virus o dañar su teléfono o PC. No abra ningún archivo adju

Strona 140 - Administration)

Nokia 6670 Manual del Usuario 223 Copyright © 2005 NokiaMensajeríaMensajes de servicio (servicio de red)Los mensajes de servicio pueden ser, por ejem

Strona 141 - 140 Copyright © 2005 Nokia

224 Copyright © 2005 NokiaNuevo—Recupera todos los mensajes de email nuevos a su teléfono.Seleccionados—Recupera sólo los mensajes de email marcados.

Strona 142

Nokia 6670 Manual del Usuario 225 Copyright © 2005 NokiaMensajeríaDESHACER LA ELIMINACIÓN DE MENSAJES CUANDO ESTÁ FUERA DE LÍNEA DEL SERVIDOR DE EMAI

Strona 143 - 142 Copyright © 2005 Nokia

226 Copyright © 2005 NokiaNota: Una conexión de datos por paquetes (GPRS) podría impedir la recepción de difusión celular. Consulte con su operador de

Strona 144

Nokia 6670 Manual del Usuario 227 Copyright © 2005 NokiaMensajeríaResponder mismo centro (servicio de red) - Al configurar esta opción a Sí, si el de

Strona 145 - 144 Copyright © 2005 Nokia

228 Copyright © 2005 NokiaDenegar envío de infs.—Elija Sí, para que su teléfono no envíe informes de entrega de los mensajes multimedia recibidos.Vali

Strona 146 - Reference Information

22 Copyright © 2005 Nokia • SWITCH THE PHONE ON OR OFFPress and hold the Power key.After it is switched on, the phone goes through various start-up st

Strona 147 - 146 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 229 Copyright © 2005 NokiaMensajeríaContraseña—Escriba su contraseña. Si deja este campo sin rellenar, se le pedirá la

Strona 148

230 Copyright © 2005 NokiaOtras configuracionesElija Mensaje > Opciones > Configuraciones > Otros para abrir la siguiente lista de configurac

Strona 149 - 148 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 231 Copyright © 2005 NokiaAjustes8 AjustesElija Menú > Configuraciones.1 Vaya hasta un grupo de configuraciones y op

Strona 150 - Numerics

232 Copyright © 2005 NokiaDiccionario—Configura el ingreso de texto predecible a Activado o Desactivado para todos los editores del teléfono. Elija un

Strona 151 - 150 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 233 Copyright © 2005 NokiaAjustesRediscado automáticoCuando la configuración esté activada, su teléfono tratará hasta d

Strona 152

234 Copyright © 2005 NokiaMuchos proveedores de servicio requieren un punto de acceso Internet (IAP) para su punto de acceso predeterminado. Otros pro

Strona 153 - 152 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 235 Copyright © 2005 NokiaAjustes• Tipo llamada datos (sólo para datos GSM)—Analógica, RDSI v.110, o RDSI v.120 define

Strona 154

236 Copyright © 2005 Nokia• Usar compresión PPP—Al programarla a Sí, esta opción agiliza la transferencia de datos si es respaldada por el servidor re

Strona 155 - 154 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 237 Copyright © 2005 NokiaAjustesConfiguracionesCuando abra un mensaje que contiene configuraciones para su teléfono, e

Strona 156

238 Copyright © 2005 NokiaNo use códigos de acceso similares a los números de emergencia para evitar la marcación accidental de dichos números.• Solic

Strona 157 - 156 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 23 Copyright © 2005 NokiaGetting started • STANDBY MODEIndicators are shown when the phone is ready for use, with no characters

Strona 158 - Manual del Usuario Nokia 6670

Nokia 6670 Manual del Usuario 239 Copyright © 2005 NokiaAjustesLas opciones en Marcación fija son: Abrir, Llamar, Activar marcación fija o Desact. ma

Strona 159 - 158 Copyright © 2005 Nokia

240 Copyright © 2005 NokiaImportante: A pesar de que el uso de certificados reduce el riesgo al establecer conexiones remotas e instalar software, deb

Strona 160 - INFORMACIÓN LEGAL

Nokia 6670 Manual del Usuario 241 Copyright © 2005 NokiaAjustes •REDElija Menú > Configuraciones > Red > Selección de operador o Ver informa

Strona 161 - CONTROL DE EXPORTACIONES

242 Copyright © 2005 Nokia9 Herramientas y aplicacionesElija Menú > Herramientas para acceder a herramientas y aplicaciones comunes. Para instrucci

Strona 162 - El teléfono Nokia 6670

Nokia 6670 Manual del Usuario 243 Copyright © 2005 NokiaHerramientas y aplicacionesPara aumentar la protección, el sistema de instalación de la aplic

Strona 163 - Guía Rápida

244 Copyright © 2005 NokiaEliminar una aplicación1 Recorra hasta una aplicación y elija Opciones > Eliminar.2 Oprima Sí para confirmar la eliminaci

Strona 164 - Contenido

Nokia 6670 Manual del Usuario 245 Copyright © 2005 NokiaHerramientas y aplicaciones •COMANDOS DE VOZElija Menú > Herramientas > Comando de voz.

Strona 165 - 164 Copyright © 2005 Nokia

246 Copyright © 2005 NokiaAgregar una aplicación a la listaPuede asignar comandos de voz a otras aplicaciones que no están enumeradas en la vista prin

Strona 166

Nokia 6670 Manual del Usuario 247 Copyright © 2005 NokiaHerramientas y aplicacionesUn perfil de gestor de dispositivos debe estar definido antes de p

Strona 167 - 166 Copyright © 2005 Nokia

248 Copyright © 2005 Nokia10 Personalización • MODOSElija Menú > Modos.Use Perfiles, para ajustar y personalizar los timbrados para diferentes even

Strona 168

24 Copyright © 2005 NokiaActivity indicatorsOne or more of the following icons may be shown when the phone is in the standby mode:Data connection indi

Strona 169 - 168 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 249 Copyright © 2005 NokiaPersonalizaciónTonos del teclado—Configura el volumen para los tonos que emite el teclado.Ton

Strona 170 - 1 Para su seguridad

250 Copyright © 2005 NokiaPuede copiar los temas que haya descargado. Para copiar un tema de la tarjeta de memoria a la del teléfono, recorra hasta el

Strona 171 - • SU TELÉFONO

Nokia 6670 Manual del Usuario 251 Copyright © 2005 NokiaPersonalización • IR AOprima Ir a (tecla de selección derecha ) en la modalidad inactiva o el

Strona 172 - • MEMORIA COMPARTIDA

252 Copyright © 2005 Nokia11 Extras •NOTASOprima Menú > Extras > Notas.Es posible enlazar notas con Ir a y enviarlas a otros dispositivos. Los a

Strona 173 - 2 Información General

Nokia 6670 Manual del Usuario 253 Copyright © 2005 NokiaExtrasPara hacer conversiones de moneda, tiene que primero fijar la tasa de cambio. Ver "

Strona 174 - • CONTACTO CON NOKIA

254 Copyright © 2005 NokiaLa grabadora de voz le permite grabar conversaciones telefónicas y recordatorios de voz. Si está grabando una conversación t

Strona 175 - • SOLUCIONES DE ACCESO

Nokia 6670 Manual del Usuario 255 Copyright © 2005 NokiaExtrasCuando llegue la hora de la alarma y con el teléfono apagado, éste se enciende y suena

Strona 176 - 3Para empezar

256 Copyright © 2005 NokiaGARANTÍAS DE TÍTULO, MERCADEO O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN O QUE EL SOFTWARE NO INFRINGIRÁ NINGUNA PATENTE DE TERCERO

Strona 177 - 176 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 257 Copyright © 2005 NokiaExtrasAsegúrese de fijar el RS-MMC al adaptador con seguridad antes de tratar de usar la tarj

Strona 178 - • CARGAR LA BATERÍA

258 Copyright © 2005 NokiaVerificar el consumo de la memoriaPuede verificar el consumo de la memoria de los diferentes grupos de datos y la memoria di

Strona 179 - 178 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 25 Copyright © 2005 NokiaGetting startedEnhancement indicatorsVoice volume indicators •MENUPress the Menu key to display the ma

Strona 180 - (MODO DE ESPERA)

Nokia 6670 Manual del Usuario 259 Copyright © 2005 NokiaExtrasGuardar detalles de tarjetas personalesLas opciones para ver o editar los detalles de t

Strona 181 - Indicadores de actividad

260 Copyright © 2005 Nokia3 Ingrese un nombre para el modo en el campo de Nombre de modo.4 Vaya a cada uno de los siguientes campos y oprima la tecla

Strona 182 - Indicadores de accesorios

Nokia 6670 Manual del Usuario 261 Copyright © 2005 NokiaExtrasConfiguraciones de carteraElija Opciones > Configuraciones del menú principal Carter

Strona 183 - 182 Copyright © 2005 Nokia

262 Copyright © 2005 Nokia12 Chat (MI) (servicio de red)Elija Menú > Chat.Las opciones en Chat son Abrir, Iniciar sesión o Finalizar sesión, Config

Strona 184 - LAS APLICACIONES

Nokia 6670 Manual del Usuario 263 Copyright © 2005 NokiaChat (MI) (servicio de red) • REGISTRARSE CON UN SERVICIO DE CHATAntes de poder usar el servi

Strona 185 - • CONTROL DEL VOLUMEN

264 Copyright © 2005 Nokia• Act. para contac.—A pesar de que sólo sus Contactos de Chat ven su estado como en línea, recibirá información y mensajes d

Strona 186 - • TECLA DE SEGURIDAD

Nokia 6670 Manual del Usuario 265 Copyright © 2005 NokiaChat (MI) (servicio de red) • CONVERSACIONES CHATElija Menú > Chat > Conversac.Las opci

Strona 187 - 4 Su teléfono

266 Copyright © 2005 NokiaRecibir el mensaje y contestarCuando recibe un mensaje instantáneo, su teléfono emite un bip (si el teléfono no está configu

Strona 188 - 187 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 267 Copyright © 2005 NokiaChat (MI) (servicio de red)Escriba manualmente—Esta opción abre una nueva tarjeta de contacto

Strona 189 - Opciones durante una llamada

268 Copyright © 2005 NokiaPara desbloquear un nombre o más de la lista de contactos Chat o de una conversación activa, elija Opciones > Opciones bl

Strona 190 - Rechazar llamada con SMS

26 Copyright © 2005 NokiaRearrange the menuYou can rearrange the menu icons as required. You can place more rarely used applications in folders and mo

Strona 191 - • REGISTRO

Nokia 6670 Manual del Usuario 269 Copyright © 2005 NokiaChat (MI) (servicio de red)Crear grupos de Chat1 Desde el menú principal de Chat, elija Grupo

Strona 192 - Ver el registro general

270 Copyright © 2005 NokiaAgregar y eliminar nombres de miembros de grupoPuede restringir un grupo para miembros seleccionados, agregando y eliminando

Strona 193 - Configuraciones de registro

Nokia 6670 Manual del Usuario 271 Copyright © 2005 NokiaChat (MI) (servicio de red)Conversar con los miembros del grupoTodos los mensajes de grupo ap

Strona 194 - 5 Información personal

272 Copyright © 2005 Nokia13 Web (explorador móvil)Elija Menú > Web, o mantenga oprimida la tecla 0 en la modalidad inactiva.Varios proveedores man

Strona 195 - Marcación por voz

Nokia 6670 Manual del Usuario 273 Copyright © 2005 NokiaWeb (explorador móvil) • HACER UNA CONEXIÓNTras guardar todas los ajustes de conexión requeri

Strona 196 - 195 Copyright © 2005 Nokia

274 Copyright © 2005 NokiaAgregar favoritos manualmente1 En Favoritos elija Opciones > Admin. anotaciones > Agregar favorito.2 Empiece a rellena

Strona 197 - Usar grupos de contactos

Nokia 6670 Manual del Usuario 275 Copyright © 2005 NokiaWeb (explorador móvil)• Para abrir una sublista de comandos o acciones para la página Web act

Strona 198 - Cambiar su disponibilidad

276 Copyright © 2005 NokiaCuando haya descargado, los ítems son manejados por las aplicaciones respectivas en su teléfono (por ejemplo, una foto desca

Strona 199 - PRESENCIA PRIVADA

Nokia 6670 Manual del Usuario 277 Copyright © 2005 NokiaWeb (explorador móvil) • VACIAR EL CACHÉEl caché es una memoria provisional que se usa para g

Strona 200 - PRESENCIA BLOQUEADA

278 Copyright © 2005 Nokia14 Conectividad • CONEXIÓN BLUETOOTHElija Menú > Conect. Bluetooth.Es posible que existan restricciones respecto el uso

Strona 201 - Configuraciones de presencia

Nokia 6670 User Guide 27 Copyright © 2005 NokiaGetting startedMark an item—There are several ways to select items in a list.• To select one item at a

Strona 202 - Crear entradas

Nokia 6670 Manual del Usuario 279 Copyright © 2005 NokiaConectividad• Modo Generic Object Exchange (GOEP)• Modo Generic Access Profile• Modo Serial P

Strona 203 - Configuraciones de agenda

280 Copyright © 2005 NokiaSi ha buscado dispositivos con anterioridad, aparecerá primero una lista de los dispositivos anteriormente encontrados. Para

Strona 204 - • ACTIVIDADES

Nokia 6670 Manual del Usuario 281 Copyright © 2005 NokiaConectividad• Para vincular con un dispositivo, elija Opciones > Vincular nuevo disp.. El

Strona 205 - COMPATIBLES NOKIA

282 Copyright © 2005 Nokia • ADMINISTRADOR DE CONEXIONESElija Menú > Conect. > Administrador conexiones.En Administrador conexiones puede identi

Strona 206 - 6 Multimedia

Nokia 6670 Manual del Usuario 283 Copyright © 2005 NokiaConectividadFinalizar conexionesVaya a una conexión y elija Opciones > Desconectar para fi

Strona 207 - Grabar videos

284 Copyright © 2005 NokiaCrear un nuevo perfil de sincronizaciónLas opciones en la vista principal de Sincronización son Sincronizar, Nuevo perfil si

Strona 208 - 207 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 285 Copyright © 2005 NokiaConectividadDatos a sincronizarEn la vista principal de Sinc. puede ver los diferentes perfil

Strona 209 - • VER IMÁGENES

286 Copyright © 2005 Nokia15 Detección de averías • TARJETA SIMSe necesita una tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Suscriptor) para que funcione su t

Strona 210 - • REPRODUCTOR DE MÚSICA

Nokia 6670 Manual del Usuario 287 Copyright © 2005 NokiaDetección de averías • CÓMO ALMACENAR DATOS• Usar el PC Suite para hacer copias de seguridad

Strona 211 - Cambiar configuraciones

288 Copyright © 2005 Nokia• Elija Al recibir mensaje > Aplazar recuperación si desea que el centro multimedia guarde el mensaje para luego recupera

Strona 212 - • MOVIE DIRECTOR

28 Copyright © 2005 Nokia • VOLUME CONTROLWhen you have an active call or are listening to a sound, scroll right or left to increase or decrease the v

Strona 213 - Abrir archivos

Nokia 6670 Manual del Usuario 289 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia16 Información de referencia • INFORMACIÓN SOBRE BATERÍASCarga y des

Strona 214 - Descargar archivos

290 Copyright © 2005 NokiaNormas de autenticación de la batería NokiaSiempre use baterías auténticas de Nokia para su protección. Para estar seguro qu

Strona 215 - (servicio de red)

Nokia 6670 Manual del Usuario 291 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia¿QUÉ SUCEDE SI LA BATERÍA NO ES VERIFICADA COMO AUTÉNTICA?Si no pued

Strona 216 - 7Mensajería

292 Copyright © 2005 NokiaOtros accesorios compatibles NokiaAccesorio de accesibilidad Adaptador para Teléfono HDA-10El Adaptador HDA-10 es un accesor

Strona 217 - Ingreso tradicional de texto

Nokia 6670 Manual del Usuario 293 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia• Un cable para conectar el TTY/TDD a su teléfono; en general, es su

Strona 218 - Ingreso predecible de texto

294 Copyright © 2005 Nokia • INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADEntorno operativoRespete la normativa especial vigente en la zona donde se encuentra y

Strona 219 - 218 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 295 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia• Sostener el dispositivo en la oreja contraria al marcapasos.Si tie

Strona 220 - • REDACTAR Y ENVIAR MENSAJES

296 Copyright © 2005 NokiaLas regulaciones de la FCC prohíben el uso de su dispositivo a bordo de una aeronave. El uso de teléfonos celulares en una n

Strona 221 - 220 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 297 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia • INFORMACIÓN DE CERTIFICADO (SAR-TAE)ESTE DISPOSITIVO NOKIA 6670 C

Strona 222 - 221 Copyright © 2005 Nokia

298 Copyright © 2005 Nokia • INFORMACIÓN TÉCNICAPeso 118 g (4.16 oz) con Batería de Li-Ion 900 mAhTamaño Volumen: 93.5 cc (5.7 pulg. cúb.)Longitud: 1

Strona 223 - Mensajes inteligentes

2 Copyright © 2005 NokiaNOTES

Strona 224 - 223 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 29 Copyright © 2005 NokiaYour phone4 Your phone • MAKE A CALL1 In the standby mode, key in the phone number, including the area

Strona 225 - Borrar mensajes de email

Nokia 6670 Manual del Usuario 299 Copyright © 2005 NokiaAnexo AAnexo AMensaje de la CTIA(Celular Telecommunications & Internet Association) para

Strona 226 - • BUZÓN DE SALIDA

300 Copyright © 2005 NokiaLa seguridad es su deber más importante que tendrá que realizar.Una guía para el uso responsable y seguro del teléfono celul

Strona 227 - Mensajes de texto

Nokia 6670 Manual del Usuario 301 Copyright © 2005 NokiaAnexo A4 Posponga cualquier conversación mientras esté conduciendo en una situación muy pelig

Strona 228 - Mensajes multimedia

302 Copyright © 2005 NokiaLas personas irresponsables, descuidadas, distraidas y los que conduzcan irresponsablemente representan un peligro en la car

Strona 229 - Correo electrónico (email)

Nokia 6670 Manual del Usuario 303 Copyright © 2005 NokiaAnexo BAnexo BMensaje de la FDA(U.S. Food and Drug Administration) para todos los usuarios de

Strona 230 - Mensajes de servicio

304 Copyright © 2005 NokiaDatos actualizados para el consumidor de teléfonos celulares U.S. Foo

Strona 231 - Otras configuraciones

Nokia 6670 Manual del Usuario 305 Copyright © 2005 NokiaAnexo BLa FDA comparte con la Federal Communications Commission (FCC) las responsabilidades p

Strona 232 - 8 Ajustes

306 Copyright © 2005 Nokia5.¿Qué tipo de investigación es necesaria para determinar si la exposición a la RF genera un riesgo para la salud?Una combin

Strona 233 - • LLAMADA

Nokia 6670 Manual del Usuario 307 Copyright © 2005 NokiaAnexo Bseguridad desarrolladas por las entidades Institute of Electrical and Electronic Engin

Strona 234 - 233 Copyright © 2005 Nokia

308 Copyright © 2005 Nokia10.¿Significa un riesgo para los niños el uso de teléfonos celulares?Las evidencias científicas no muestran peligro a los us

Strona 235 - 234 Copyright © 2005 Nokia

30 Copyright © 2005 NokiaTo forward calls to your voice mail, see “Call forwarding (network service)” on page 32.Each phone line may have its own voic

Strona 236 - 235 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 Manual del Usuario 309 Copyright © 2005 NokiaGarantía • Nokia-Garantía Limitada De Un (1) Año Nokia Inc. (“Nokia”) garantiza que este telé

Strona 237 - Llamadas de datos

310 Copyright © 2005 Nokiaa) El Producto haya sido expuesto a: uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inapropiado, exposición a la humedad

Strona 238 - Teléfono y SIM

Nokia 6670 Manual del Usuario 311 Copyright © 2005 NokiaGarantíae) Nokia reparará o autorizará la reparación del Producto bajo la garantía limitada d

Strona 239 - 238 Copyright © 2005 Nokia

312 Copyright © 2005 Nokia11 Algunos estados no permiten limitación de duración de una garantía implícita, entonces puede que la garantía limitada de

Strona 240 - Gestión de certificados

Nokia 6670 Manual del Usuario 313 Copyright © 2005 NokiaÍndiceAAccesoriosActivar 241Configuraciones 241Descripciones 291Reglamentos para el uso 291Ac

Strona 241 - (SERVICIO DE RED)

314 Copyright © 2005 NokiaConsumo de memoria 206Grabar videos 206Temporizador 206Cambiar entre aplicaciones 183Cargadores 291Carpeta de plantillas 223

Strona 242 - • ACCESORIOS

Nokia 6670 Manual del Usuario 315 Copyright © 2005 NokiaDesvío de llamadas 189Difusión celular(servicio de información) 229Fecha y hora 237Generales

Strona 243 - 9 Herramientas y aplicaciones

316 Copyright © 2005 NokiaFormatos de archivosRealPlayer 209Frecuencias 170GGalería 212Cargar imágenes 214Carpetas 212Descargar archivos del Internet

Strona 244 - CONFIGURACIONES JAVA

Nokia 6670 Manual del Usuario 317 Copyright © 2005 NokiaInstalarAplicaciones 243Archivos Java 243JJavaConfiguraciones 243Instalar aplicaciones 243Jue

Strona 245 - Ver el consumo de memoria

318 Copyright © 2005 NokiaModalidad inactivaConfiguraciones 232Modo en espera 179Modos 248Configuraciones 248Renombrar 249Mostar info. célula 241Movie

Strona 246 - •COMANDOS DE VOZ

Nokia 6670 User Guide 31 Copyright © 2005 NokiaYour phoneTo have a private conversation with one of the participants, select Options > Conference

Strona 247 - • GESTOR DE DISPOSITIVOS

Nokia 6670 Manual del Usuario 319 Copyright © 2005 NokiaRegistro de llamadas recientes, Vea RegistroReloj 254RemotaSincronización 283Reproductor de v

Strona 248 - 247 Copyright © 2005 Nokia

320 Copyright © 2005 NokiaTickets 260Tiempos de conversación y de reserva 298Tonos de timbreAñadir un tono de timbre personal 194Cambiar 248Recibir to

Strona 249 - 10 Personalización

32 Copyright © 2005 Nokia1 Key in the digits with the 0–9 keys.Each keystroke generates a DTMF tone, which is transmitted while the call is active. Pr

Strona 250 - 249 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 33 Copyright © 2005 NokiaYour phone • CALL LOGSelect Menu > Log. You can use the log to monitor phone calls, text messages,

Strona 251 - Restaurar temas

34 Copyright © 2005 NokiaCall timersSelect Menu > Log > Call timers to view the duration of your incoming and outgoing calls.Note: The actual ti

Strona 252 - 251 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 35 Copyright © 2005 NokiaYour phoneLog settingsSelect Menu > Log > Options > Settings to open the list of settings.Log

Strona 253 - 11 Extras

36 Copyright © 2005 Nokia5 Personal information •CONTACTSTo open Contacts, press the center of the Scroll key in the standby mode, or select Menu >

Strona 254 - • GRABADOR DE VOZ

Nokia 6670 User Guide 37 Copyright © 2005 NokiaPersonal informationIf you want to copy a phone, fax, or pager number from Contacts to your SIM card,

Strona 255 - Parar la alarma

38 Copyright © 2005 NokiaADD A VOICE TAG TO A PHONE NUMBERVoice tags can only be added to phone numbers stored in phone memory. See "Copy between

Strona 256 - • TARJETA DE MEMORIA

Nokia 6670 User Guide 3 Copyright © 2005 NokiaLEGAL INFORMATIONDECLARATION OF CONFORMITYWe, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility t

Strona 257 - 256 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 39 Copyright © 2005 NokiaPersonal informationView subscribed contactsSelect Menu > Contacts, and scroll to the second tab to

Strona 258 - 257 Copyright © 2005 Nokia

40 Copyright © 2005 NokiaSelect Options > Login or Logout to log in and out of the presence service.The presence application on your phone allows y

Strona 259 - Ingresar el código de cartera

Nokia 6670 User Guide 41 Copyright © 2005 NokiaPersonal informationPRIVATE PRESENCESelect Menu > Presence > Private pres. to change your privat

Strona 260 - Crear un modo de cartera

42 Copyright © 2005 Nokia• Add to contacts—Add the viewer to your contacts directory.• View details—Show the user ID information of the viewer.• Refre

Strona 261 - Ver detalles del ticket

Nokia 6670 User Guide 43 Copyright © 2005 NokiaPersonal information • POSITIONING (NETWORK SERVICE)Select Menu > Tools > Positioning.Positionin

Strona 262 - • JUEGOS

44 Copyright © 2005 NokiaRepeat until—Set an ending date for the repeated entry, for example, the ending date of a weekly course you are taking. This

Strona 263 - 12 Chat (MI)

Nokia 6670 User Guide 45 Copyright © 2005 NokiaPersonal informationClear calendar memoryTo remove more than one event at a time, go to the month view

Strona 264 - • CONFIGURACIONES DE CHAT

46 Copyright © 2005 Nokia6 Multimedia •CAMERAYou can use the camera to take pictures and record videos while on the move. The images are automatically

Strona 265 - Inicio de sesión automático

Nokia 6670 User Guide 47 Copyright © 2005 NokiaMultimediaIf you do not want to save the image, select Options > Delete.To return to the viewfinder

Strona 266 - Iniciar una conversación

48 Copyright © 2005 NokiaTo immediately play the video clip you just recorded, select Options > Play.To play previously saved video clips, go to Ga

Strona 267 - 266 Copyright © 2005 Nokia

4 Copyright © 2005 NokiaThe information contained in this user guide was written for the Nokia 6670 product. Nokia operates a policy of ongoing develo

Strona 268 - Bloquear y desbloquear

Nokia 6670 User Guide 49 Copyright © 2005 NokiaMultimediaIn the images thumbnail view:1 Scroll right or left to move between the phone and memory car

Strona 269 - • SESIONES EN GRUPOS CHAT

50 Copyright © 2005 Nokia • PLAYER Select Menu > RealPlayer.With RealPlayer, you can play local media files stored in the phone memory or memory ca

Strona 270 - Unirse o dejar un grupo Chat

Nokia 6670 User Guide 51 Copyright © 2005 NokiaMultimediaSHORTCUTS DURING PLAYWhen a media file is playing, use the Scroll key to seek (move quickly

Strona 271 - 270 Copyright © 2005 Nokia

52 Copyright © 2005 Nokia• Style—Select a style from the list. Styles determine the effects and message caption. Each style is associated with default

Strona 272 - Enviar un mensaje privado

Nokia 6670 User Guide 53 Copyright © 2005 NokiaMultimediaOpen filesSelect any file and press the Scroll key to open it. Each file will open in its co

Strona 273 - 13 Web (explorador móvil)

54 Copyright © 2005 NokiaUpload images to an image server (network service)You can send your pictures to an image server to allow others to share your

Strona 274 - • ANOTACIONES

Nokia 6670 User Guide 55 Copyright © 2005 NokiaMessaging7 MessagingNote: This function can only be used if it is supported by your network operator o

Strona 275 - • NAVEGAR

56 Copyright © 2005 NokiaMessaging options are Create message, Connect (shown if you have defined settings for the mailbox) or Disconnect (shown if th

Strona 276 - • DESCARGAR

Nokia 6670 User Guide 57 Copyright © 2005 NokiaMessagingIf the next letter is located on the same key as the present one, wait until the cursor appea

Strona 277 - • FINALIZAR UNA CONEXIÓN

58 Copyright © 2005 NokiaIf the ? character is shown after the word, the word you intended to write is not in the dictionary. To add a word to the dic

Strona 278 - • VACIAR EL CACHÉ

Nokia 6670 User Guide 5 Copyright © 2005 NokiaNokia 6670 phone at a glanceCall key End keyPower key (on top) Pop-Port™ connector,and microphone (on b

Strona 279 - 14 Conectividad

Nokia 6670 User Guide 59 Copyright © 2005 NokiaMessagingWRITE COMPOUND WORDSWrite the first half of a compound word, and confirm it by scrolling righ

Strona 280 - Enviar datos vía Bluetooth

60 Copyright © 2005 Nokia2 Press the Scroll key to select recipients from the contacts directory, or write the phone number or e-mail address of the r

Strona 281 - 280 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 61 Copyright © 2005 NokiaMessagingObjects within the presentation may not start automatically. If, for example, a video does no

Strona 282 - • CONEXIÓN USB

62 Copyright © 2005 NokiaBusiness card—Saves the contact information; select Options > Save business card. If certificates or sound files are attac

Strona 283 - Ver detalles de conexiones

Nokia 6670 User Guide 63 Copyright © 2005 NokiaMessaging • REMOTE MAILBOX (NETWORK SERVICE)When you open this folder, you can connect to your remote

Strona 284 - • SINCRONIZACIÓN

64 Copyright © 2005 NokiaTo view e-mail attachments, open a message that has the attachment indicator , and select Options > Attachments. In Attach

Strona 285 - 284 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 65 Copyright © 2005 NokiaMessagingResend at (time)—Sending has failed. The phone will try to send the message again after a tim

Strona 286 - Datos a sincronizar

66 Copyright © 2005 NokiaText messagesSelect Messaging > Options > Settings > Text message to open the following list of settings:Message cen

Strona 287 - 15 Detección de averías

Nokia 6670 User Guide 67 Copyright © 2005 NokiaMessagingIf Only in home net. or Always on is selected, your phone can make an active data call or GPR

Strona 288 - • MENSAJES MULTIMEDIA

68 Copyright © 2005 NokiaAccess point in use (must be defined)—The Internet access point (IAP) used for the mailbox. Choose an IAP from the list. See

Strona 289 - • CONEXIÓN A LA PC

6 Copyright © 2005 NokiaQuick guideMake a call Enter a phone number, and press the Call key.Answer a call Press the Call key.Answer call during call S

Strona 290 - 16 Información de referencia

Nokia 6670 User Guide 69 Copyright © 2005 NokiaMessagingService messagesWhen you select Messaging > Options > Settings > Service message, th

Strona 291 - 290 Copyright © 2005 Nokia

70 Copyright © 2005 Nokia8 SettingsSelect Menu > Settings.1 Scroll to a setting group, and press the Scroll key to open it.2 Scroll to a setting yo

Strona 292 - CARGADORES

Nokia 6670 User Guide 71 Copyright © 2005 NokiaSettingsWelcome note or logo— The welcome note or logo is displayed briefly each time you switch on th

Strona 293 - Teléfono HDA-10

72 Copyright © 2005 NokiaSummary after callActivate this setting if you want the phone to briefly display the approximate duration of the last call. 1

Strona 294 - • CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Nokia 6670 User Guide 73 Copyright © 2005 NokiaSettings• Connection name—Give a descriptive name for the data connection.• Data bearer—The options ar

Strona 295 - Dispositivos médicos

74 Copyright © 2005 NokiaADVANCED ACCESS POINT SETTINGSIf you need to enter advanced settings, contact your Internet service provider. To access advan

Strona 296 - Automóviles

Nokia 6670 User Guide 75 Copyright © 2005 NokiaSettingsFor information on pricing, contact your service provider.To define GPRS connection settings,

Strona 297 - • LLAMADAS DE EMERGENCIA

76 Copyright © 2005 Nokia • SECURITYSelect Menu > Settings > Security > Phone and SIM or Certif. management.Phone and SIMIf your phone reques

Strona 298 - 297 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 77 Copyright © 2005 NokiaSettings• Fixed dialing—You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if supported b

Strona 299 - • INFORMACIÓN TÉCNICA

78 Copyright © 2005 Nokia• Decrease the risk of viruses or other malicious software and be sure of the authenticity of software when downloading and i

Strona 300

Nokia 6670 User Guide 7 Copyright © 2005 NokiaContents1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Abo

Strona 301 - 300 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 79 Copyright © 2005 NokiaSettings •NETWORKSelect Menu > Settings > Network > Operator selection or Cell info display.

Strona 302

80 Copyright © 2005 Nokia9 Tools and applicationsSelect Menu > Tools to access common tools and applications. For instructions on voice mail and 1-

Strona 303 - 302 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 81 Copyright © 2005 NokiaTools and applicationsTo increase protection, the application installation system uses digital signatu

Strona 304

82 Copyright © 2005 NokiaRemove an application1 Scroll to the application and select Options > Remove.2 Press Yes to confirm the removal.If you rem

Strona 305 - 304 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 83 Copyright © 2005 NokiaTools and applications • VOICE COMMANDSSelect Menu > Tools > Voice com..Options in Voice command

Strona 306

84 Copyright © 2005 NokiaAdd an application to the listYou can assign voice commands to other applications that are not listed in the Voice commands m

Strona 307 - 306 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 85 Copyright © 2005 NokiaTools and applicationsA device manager profile must be defined before you can connect to a server. The

Strona 308

86 Copyright © 2005 Nokia10 Personalization • PROFILESSelect Menu > Profiles.Use Profiles to adjust and customize sound tones for different events,

Strona 309 - 308 Copyright © 2005 Nokia

Nokia 6670 User Guide 87 Copyright © 2005 NokiaPersonalizationAlert for—Set the phone to ring only with calls from phone numbers that belong to a sel

Strona 310 - Garantía

88 Copyright © 2005 NokiaEdit themesTo personalize themes further, you can group together elements from other themes or images from Gallery: 1 Scroll

Strona 311 - 310 Copyright © 2005 Nokia

8 Copyright © 2005 Nokia4 Your phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Make a call . . . . . . . . . . .

Strona 312

Nokia 6670 User Guide 89 Copyright © 2005 NokiaPersonalizationYou can only add shortcuts from preinstalled applications and functions.1 Open the appl

Strona 313 - 312 Copyright © 2005 Nokia

90 Copyright © 2005 Nokia11 Extras •NOTESSelect Menu > Extras > Notes.You can link notes to Go to and send them to other devices. Plain text fil

Strona 314

Nokia 6670 User Guide 91 Copyright © 2005 NokiaExtras2 Scroll to the measure you want to use, and press OK.3 Scroll to the first Unit field, and pres

Strona 315 - 314 Copyright © 2005 Nokia

92 Copyright © 2005 NokiaSelect Options > Record sound clip, scroll to a function, and press the Scroll key to select it: •CLOCKSelect Menu > Ex

Strona 316

Nokia 6670 User Guide 93 Copyright © 2005 NokiaExtrasPersonalize the alarm tone1 To personalize the alarm tone, select Options > Settings > Clo

Strona 317 - 316 Copyright © 2005 Nokia

94 Copyright © 2005 NokiaTHERE IS NO WARRANTY BY NOKIA OR BY ITS AFFILIATES THAT ANY ASPECT OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OP

Strona 318

Nokia 6670 User Guide 95 Copyright © 2005 NokiaExtrasFormat memory cardWhen a memory card is formatted, all data on the card is permanently lost.Some

Strona 319 - 318 Copyright © 2005 Nokia

96 Copyright © 2005 NokiaCheck memory consumptionYou can check the memory consumption of different data groups and the available memory for installing

Strona 320

Nokia 6670 User Guide 97 Copyright © 2005 NokiaExtrasStore personal card detailsOptions when viewing or editing card details are Delete, Help, and Ex

Strona 321 - 320 Copyright © 2005 Nokia

98 Copyright © 2005 Nokia4 Scroll to each of the following fields, and press the Scroll key to open a list of selections:Payment card—Select a card fr

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag